সূরা
৯৭আল ক্বদর
সূচনা • মাক্কী
mosque
Bismillah

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١

ইননা আংঝালনাহু ফী লাইলাতিল ক্বদরি।

আমি কুরআনকে কাদরের রাতে নাযিল করেছি,
৯৭:১

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢

ওয়ামা আদরাকা মালাইলাতুল ক্বদরি।

তুমি কি জান ক্বাদরের রাত কী?
৯৭:২

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣

লাইলাতুল ক্বদরি খইরুম মিন আলফি শাহরিং।

ক্বাদরের রাত হাজার মাসের চেয়েও অধিক উত্তম,
৯৭:৩

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤

তানাঝঝালুল মালাইকাতু ওয়ার রূহু ফীহা বিইয্নি রব্বিহিম, মিং কুল্লি আমরিং।

এ রাতে ফেরেশতা আর রূহ তাদের রব-এর অনুমতিক্রমে প্রত্যেক কাজে অবতীর্ণ হয়।
৯৭:৪

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥

সালামুন হিয়া হাত্তা মাত্বলা‘ইল ফাজরি।

(এ রাতে বিরাজ করে) শান্তি আর শান্তি- ফজর উদয় হওয়া পর্যন্ত।
৯৭:৫
Mosque

আল ক্বদর

আয়াত